Variasi Bahasa Melayu Dialek Sambas dalam Interaksi Sosial Masyarakat Desa Tanjung Mekar

Ida Apriani; Al Ashadi Alimin; Saptiana Sulastri

doi:10.58740/juwara.v4i1.103

Authors

Ida Apriani IKIP PGRI Pontianak
Al Ashadi Alimin IKIP PGRI Pontianak
Saptiana Sulastri IKIP PGRI Pontianak

DOI:

https://doi.org/10.58740/juwara.v4i1.103

Keywords:

variasi bahasa, interaksi sosial, tanjung mekar, language variation, social interaction

Abstract

ABSTRAK

Tujuan penelitian ini mengkaji bentuk variasi bahasa pada interaksi sosial masyarakat di Kabupaten Sambas. Tuturan masyarakat yang sangat beragam yang dipengaruhi kegiatan sehari-hari yang dilakukan oleh masyarakat. Metode penelitian yang digunakan metode kualitatif dengan bentuk deskriptif. Lokasi penelitian di Desa Tanjung Mekar. Teknik pengumpulan data berupa wawancara dan simak libat cakap yang berupa turuan masyarakat Desa Tanjung Mekar. Teknik analisis data melalui pengumpulan data, reduksi data, penyajian data, analisis data, dan penarikan kesimpulan. Hasil penelitian dapat diklasifikasikan berdasarkan bentuk variasi bahasa dalam interkasi sosial dalam kehidupan sehari-hari. Pertama variasi bahasa dari segi pemakaian yang terdiri dari bidang Perekonomian dan Pendidikan. Kedua, variasi bahasa dari segi keformalan yaitu ragam santai, ragam akrab, dan ragam formal. Data penelitian yang di dapatkan sebanyak 12 data dalam bentuk variasi bahasa.

ABSTRACT

The aim of this research is to examine the forms of language variation in social interaction in Sambas Regency. The speech of the community is very diverse which is influenced by the daily activities carried out by the community. The research method used is a qualitative method with descriptive form. The research location is Tanjung Mekar Village. The data collection technique is in the form of interviews and listening to expert involvement in the form of stories from the people of Tanjung Mekar Village. Data analysis techniques through data collection, data reduction, data presentation, data analysis, and drawing conclusions. The research results can be classified based on the form of language variation in social interactions in everyday life. Firstly, language variations in terms of usage consisting of the fields of Economics and Education. Second, language variations in terms of formality, namely casual variety, familiar variety and formal variety. The research data obtained was 12 data in the form of language variations.

References

Afrilla, T., & Mulyati, Y. (2023). Variasi bahasa dan fungsi ragam bahasa pada iklan10. 10 aplikasi belanja daring dalam perspektif sosiolinguistik. Jurnal Genre (Bahasa, Sastra, dan Pembelajarannya), 5(1), 74-83.

Agustina, R. (2016, May). Variasi Bahasa Dalam Interakasi Sosial di Pasar Selakau Kabupaten Sambas. In Proceedings International Seminar FoE (Faculty of Education) (pp. 248-258).

Alimin, A. A., & Ramaniyar, E. (2020). Sosiolinguistik dalam pengajaran bahasa: studi kasus pendekatan dwi bahasa di sekolah dasar kelas rendah. Putra Pabayo Perkasa.

Alwasilah, A. C. (2015). Pokoknya Kita Bahasa Indonesia. Jakarta: Penerbit Universitas Indonesia.

Ayu, K. D. (2019). Peranan bahasa dalam pengembangan ilmu pengetahuan.

Budiman, dkk. (2018). Pelestarian Bahasa Daerah Sebagai Wujud Identitas Budaya. Jurnal Ilmiah Peuradeun, 6(1).

Chaer, A & Agustina, L. (2019). Sosiolinguistik Perkenalan Awal. Jakarta: Rineka Cipta

Djarot, M. (2020). Campur Kode dalam Bahasa Melayu Dialek Sambas di SMA Taruna Bumi Khatulistiwa. Jurnal Edukasi Khatulistiwa: Pembelajaran Bahasa dan Sastra Indonesia, 3(2), 62-70.

Guntar, E. L. (2019). Campur kode dan alih kode tim pewawancara dengan peserta wawancara beasiswa “PIB Berbagi” tahun akademik 2018-2019 di Politeknik Internasional Bali. Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 4(1), 29-38.

Hanifah, N., & Salsabila, A. H. (2023). Variasi Bahasa pada Masyarakat Tutur Kota Jakarta Selatan. Diglossia: Jurnal Kajian Ilmiah Kebahasaan dan Kesusastraan, 14(2), 120-126.

Irawati, I. (2023). Adjektiva Bahasa Melayu Dialek Sambas Kecamatan Sambas Kabupaten Sambas (Doctoral dissertation, IKIP PGRI Pontianak).

Lestari, A., Juandi, J., & Gunawan, H. (2024). Variasi Bahasa Dalam Konten Channel Youtube Jurnalrisa (Pengembangan Bahan Ajar Pembelajaran Teks Narasi KD 4.4 Kelas VII). Diksatrasia: Jurnal Ilmiah Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 8(1), 43-48.

Mauk, V., Laksono, K., & Pairin, U. (2022). Variasi Bahasa Tetun Dalam Komunikasi Masyarakat Desa Builaran Dilihat dari Segi Pemakai dan Tempat: Kajian Sosiolinguistik. Linguistik Terjemahan Sastra (LINGTERSA), 3(1), 31-41.

Moleong, L. (2021) Metode Penelitian Kualiatif. Bandung: PT. Remaja Rosdakarya.

Niriza, R. (2018). Variasi Bahasa Dalam WhatsApp Mahasiswa Angkatan 2013 kepada Dosen Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra dan Implikasinya Dalam Pembelajaran Bahasa Indonesia di SMA.

Setiawati, R. D. (2019). Variasi Bahasa dalam Situasi Tidak Formal pada Mahasiswa Program Studi Pendidikan Bahasa Indonesia di Universitas Tadulako. Bahasa Dan Sastra, 4(1).

Ubaidullah, U., Adnan, A., & Suhendra, R. (2023). Analisis Perubahan Penggunaan Variasi dan Simbol Bahasa Indonesia Pada Media Sosial Facebook. Jurnal Ilmiah Profesi Pendidikan, 8(2), 1226-1231.

Wiguna, M. Z. (2016). Tindak Tutur Bahasa Melayu Dialek Sambas Di Kabupaten Sambas. Jurnal Pendidikan Bahasa, 5(2), 273-282.